I would be looking to either the output stage (less likely case) of the controller which is used to genertate a logic level (generally 0-5VDC) which is then sent to the input side of the Power Supply. If you know of someone with an Oscilloscope this is easy and safe to test and eliminate. If this output is locked high or low (depending on the logic the PS needs) then the PS will stay locked on.
Or what is more likely is the input switching side of the Power supply has a blown component. If you have a tame Electronics nerd at hand this is also fairly easy and safe to test by simply disconnecting the HV Transformer (this almost certainly will be fine so keep it) and looking at the signal that would be going into the HV. Worst case you are only dealing with mains voltages at this point. What you will be looking for is a component that has failed to a short circuit which happens or potentially that shorted component has taken out others. Chances are if you lift the lid on the power supply you will see where the magic smoke was released.
Lift the lid on you PS but be careful of touching a Capacitor they bite and can hold charge for quite a while
My PS with the lid off.
